Chagawa trova sempre più difficile mantenere il suo giovane pupillo Junnosuke nel suo negozio di fronte al garage Suzuki sulla Third Street. A meno che non sia in grado di offrire una vita migliore, il ricco padre di Junnosuke, Kawabata, lo porterà via.